Немецкий l10n

[Monkey 1]

Здравствуйте, а можно ли использовать немецкий l10n?

[Palach 11]

2 часа назад, Monkey сказал:

Здравствуйте, а можно ли использовать немецкий l10n?

Можете, если он у вас есть, версии 2.1, не выше.

Но все внешки  2+ версии и амулеты будут без названия. т.к. добавлены уже нами.

[Monkey 1]

Хорошо, у меня теперь есть l10n на немецком языке с 2011 года, я также получаю стартовое окно и перехожу к выбору сервера, но дальше это не идет. Думаю, в l10n будет сохранен другой ip, как мне тогда начать? Нужен ли мне bat-файл для подключения к серверу?

[Palach 11]

16 минут назад, Monkey сказал:

Хорошо, у меня теперь есть l10n на немецком языке с 2011 года, я также получаю стартовое окно и перехожу к выбору сервера, но дальше это не идет. Думаю, в l10n будет сохранен другой ip, как мне тогда начать? Нужен ли мне bat-файл для подключения к серверу?

Значит вы неправильно заменили, вам нужно было заменить только \l10n\ENU\data\data.pak и \l10n\ENU\Textures\textures.pak.

И \l10n\ENU\Sounds\Sounds.pak если у вас он есть.

 

[Monkey 1]

Я вошел в систему, жаль, но это не работает должным образом, у меня есть немецкий звук, и большинство вещей переведено, включая квесты, но в блокировке квестов открыто 12 квестов, но ни один не отображается, и все персонажи написаны на кораническом языке и все предметы

[Monkey 1]

[Palach 11]

1 минуту назад, Monkey сказал:

 

Можете залить ваш немецкий l10n на файлообменик, я посмотрю как будет свободное время.

 

[Monkey 1]

[Monkey 1]

хорошо, спасибо, вот ссылка, у меня также есть полный пакет строк, если они вам тоже нужны, который теперь включает data.pak, звуки и текстуры

l10n

Edited November 30, 2020 by Monkey

[nekro666 2]

7 часов назад, Monkey сказал:

хорошо, спасибо, вот ссылка, у меня также есть полный пакет строк, если они вам тоже нужны, который теперь включает data.pak, звуки и текстуры

l10n

в папке дата у тебя нет data.pak файла, в нем основной текст

[Monkey 1]

О, но теперь я загрузил его снова, извините за свою ошибку

l10n

[nekro666 2]

8 часов назад, Monkey сказал:

О, но теперь я загрузил его снова, извините за свою ошибку

l10n

 у тебя в папке с игрой есть файл cc - какая в нем цифра стоит? цифра определяет страну,языковой пакет.

UPD: уже нашел.

Edited December 1, 2020 by nekro666

[nekro666 2]

11 часов назад, Monkey сказал:

О, но теперь я загрузил его снова, извините за свою ошибку

l10n

Я его не проверял,нет возможности. Вот отредактированный файл: data.pak

[Monkey 1]

Язык - немецкий, версия = 2.0.0.14.

Или что тебе нужно? Извините, я использую гугл переводчик на русский язык :)

[Monkey 1]

 

О нет, теперь еще хуже, теперь у меня много красных ящиков

Edited December 1, 2020 by Monkey

[Monkey 1]

код страны = 2 для Европы, если он вам все еще нужен

[Monkey 1]

Уже в узкой папке или надо заранее выбрать другой язык? Сейчас играет на английском

[nekro666 2]

1 час назад, Monkey сказал:

Уже в узкой папке или надо заранее выбрать другой язык? Сейчас играет на английском

Чтобы нормально сделать.нужно или несколько клиентов,чтобы самому проверить,или постоянно перепроверять клиент через лаунчер,что долго.Я на русском играю и для себя делаю перепаковку быстро,так как не нужны постоянные проверки клиента. А для двух клиентов у меня нет места на диске.

[Monkey 1]

Я уже пробовал все 3, одна и та же ошибка на всех из них, теперь у меня много красных ящиков, которых не было раньше, см. Картинки выше, не отображались только квесты в квестлоке, имена и предметы NPC на корейском языке, а также ранги, в остальном все было на немецком языке. Даже если я получал новый квест, текст квеста был на немецком языке. Таким образом, соединение неправильно, но графика была правильной, которая больше не подходит. 😞 Надеюсь, ты сможешь мне помочь, буду рада

[Monkey 1]

Итак, теперь все было снова удалено и установлено на русском языке, а затем чисто data.pak и textures.pak, а сами ошибки с данными, которые вы изменили, только красные поля

[NiiV 31]

46 минут назад, Monkey сказал:

Итак, теперь все было снова удалено и установлено на русском языке, а затем чисто data.pak и textures.pak, а сами ошибки с данными, которые вы изменили, только красные поля

Самый лучший вариант будет, перепаковка клиента и изменение только Strings.xml по моему мнению, ну и UI.xml 

[Monkey 1]

On 12/1/2020 at 12:34 PM, nekro666 said:

Я его не проверял,нет возможности. Вот отредактированный файл: data.pak

Вы уверены, что отправили мне правильный файл? Это почти вдвое больше другого?

Но теперь я сам взглянул и увидел, что в строках data.pak на английском языке есть другие файлы, теперь я структурировал все файлы так же, как и на английском языке, но как я могу теперь снова использовать client_strings.xml 2 преобразовать с прямым порядком байтов? Мне удалось отредактировать файл с помощью Notepad ++, но я не могу его преобразовать?

[NiiV 31]

4 часа назад, Monkey сказал:

Вы уверены, что отправили мне правильный файл? Это почти вдвое больше другого?

Но теперь я сам взглянул и увидел, что в строках data.pak на английском языке есть другие файлы, теперь я структурировал все файлы так же, как и на английском языке, но как я могу теперь снова использовать client_strings.xml 2 преобразовать с прямым порядком байтов? Мне удалось отредактировать файл с помощью Notepad ++, но я не могу его преобразовать?

AIONencdec.exe AIONdisasm.exe для расшифровки и шифрования файлов игры

[Monkey 1]

Итак, теперь все работает, всего 4 проблемы:

1. Квесты не отображаются в активном журнале квестов (но отображаются выполненные)
2. Выученные рецепты не отображаются для профессий.
3. Частный магазин отображается некорректно.
4. При создании персонажа цвета и выбор голоса не отображаются.

Я думаю, это связано с пользовательским интерфейсом, но в каком файле?

[Monkey 1]

Су исправил все, кроме:

«Когда вы создаете персонажа, вы увидите варианты выбора и голоса на корейском языке».

В противном случае теперь вы можете играть на немецком языке, ваши амулеты также включены, только скины из магазина не переведены и отображаются на английском языке, но также включены.

Для меня этого достаточно, и теперь я предлагаю вам L10N, если вы все еще можете управлять созданием персонажа, у вас есть почти полный немецкий перевод, включая видео и звуки:

L10N German