Запланированные рестарты/Scheduled restarts

[Imperfection 64]

 

В данной теме будут публиковаться объявления о дате и времени рестартов.
In this topic, we will publish announcements about the date and time of the restart.

[Tatami 197]

В ближайшее время сервер уйдет на плановые технические работы, о изменениях уведомим в процессе.

In the near future, the server will go to planned technical work, we will notify you about changes in the process.

[Tatami 197]

Через 5 минут сервер будет отключен на профилактические работы.
After 5 minutes, the server will be disabled for maintenance.

[Imperfection 64]

26 октября пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 02:00 до 03:00 ориентировочно (по МСК).
On October 26, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 02:00 to 03:00 approximately (Moscow time).

[Imperfection 64]

Дорогие друзья!
На нашем сайте появился раздел промо-коды. Чтобы им воспользоваться, вам нужно пожертвовать единоразово 500 и более toll. Данный раздел подойдет для тех, кто хочет подарить своим друзьям непередаваемые предметы.
Ссылка на раздел: https://aionempire.com/account/promo

Dear friends!
The promo codes section has been added to our website. To use it, you need to donate 500 or more toll once. This section is suitable for those who want to give their friends non-transferable items.
Link to section: https://aionempire.com/account/promo

 

[Tatami 197]

30 октября пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 00:00 до 01:00 ориентировочно (по МСК).
On October 30, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 00:00 to 01:00 approximately (Moscow time).

[Imperfection 64]

31 октября пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 01:00 до 02:00 ориентировочно (по МСК).
On October 31, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 01:00 to 02:00 approximately (Moscow time).

[Tatami 197]

1 ноября пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 18:00 до 18:20 ориентировочно (по МСК).
On November 1, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 18:00 to 18:20 approximately (Moscow time).

[Imperfection 64]

4 ноября пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 01:00 до 02:00 ориентировочно (по МСК).
On November 4, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 01:00 to 02:00 approximately (Moscow time).

[Imperfection 64]

6 ноября пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 22:00 до 22:20 ориентировочно (по МСК).
On November 6, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 22:00 to 22:20 approximately (Moscow time).

[Tatami 197]

14 ноября (в ночь с пятницы на субботу) пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 00:00 до 01:00 ориентировочно (по МСК).
On November 14 (in the night from Friday to Saturday), a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 00:00 to 01:00 approximately (Moscow time).

[Tatami 197]

Сервер доступен.
Включены рейты выходного дня (00.00 субботы - 00.00 понедельника) на получаемый опыт с мобов +50%.
Empire Coin теперь приходят прямо на сайт, каждые 1.5 часа вашего онлайна. В течении ближайших дней, будет анонсирован магазин E-Coin.

The server is available.
Included weekend rates (00.00 Saturday - 00.00 Monday) on the experience gained from mobs +50%.
Empire Coin now comes directly to the site, every 1.5 hours of your online activity. In the next few days, the E-Coin store will be announced.

[Tatami 197]

Уважаемые игроки, на сервер была ДДОС атака, работа сервера восстановлена, подключена ддос защита. В 18.00 Будет сброшено время ожидания в данжи с большим временем отката. Сброс будет только игрокам которые будут находится в сети.

Dear players, the server was DDOS attack, the server is restored, DDoS protection is enabled. At 18.00, the waiting time in the dungeon will be reset with a long rollback time. Only players who will be online will be reset.

[Tatami 197]

15 ноября пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 02:00 до 03:00 ориентировочно (по МСК).
On November 15, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 02:00 to 03:00 approximately (Moscow time).

[Tatami 197]

17 ноября пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 00:00 до 01:00 ориентировочно (по МСК).
On November 17, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 00:00 to 01:00 approximately (Moscow time).

[Imperfection 64]

19 ноября пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 01:30 до 02:30 ориентировочно (по МСК).
On November 19, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 01:30 to 02:30 approximately (Moscow time).

[Tatami 197]

Дорогие друзья! 19 ноября пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 15: до 15:30 ориентировочно (по МСК).

Dear friends! On November 19, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 15:00 to 15:30 approximately (Moscow time).

[Imperfection 64]

Дорогие друзья! 25 ноября пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 02:00 до 03:00 ориентировочно (по МСК).

Dear friends! On November25, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 02:00 to 03:00 approximately (Moscow time).

[Imperfection 64]

Дорогие друзья! 3 декабря пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 02:00 до 03:00 ориентировочно (по МСК).

Dear friends! On December 3, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 02:00 to 03:00 approximately (Moscow time).

[Tatami 197]

Изменения после рестарта:

Подкорректировано расписание мероприятий:

Поправлены Квесты служб, квесты 50+ уровня убраны, задания доступные с 49 уровня подняты на 50 уровень.

Изменения в системе негативного эффекта за убийство вражеской расы:

При убийстве противника равного или на 2 уровня меньше себя - теперь очки негативного эффекта не копятся.

Добавлено капча на сбор ресурсов путем энергокинеза.

Changes after restart:

Updated the schedule of events:

Fixed service Quests, level 50 + quests removed, tasks available from level 49 raised to level 50.

Changes to the negative effect system for killing an enemy race:

If you kill an opponent equal to or 2 levels less than yourself, now the negative effect points do not accumulate.

[Imperfection 64]

Дорогие друзья! 10 декабря пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 01:00 до 02:00 ориентировочно (по МСК).

Dear friends! On December 10, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 01:00 to 02:00 approximately (Moscow time).

[Tatami 197]

Дорогие друзья! 15 декабря пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 00:00 до 01:00 ориентировочно (по МСК).

Dear friends! On December 10, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 00:00 to 01:00 approximately (Moscow time)

[Tatami 197]

Изменения после технических работ:

• Изменено расписание мероприятий.

• Подготовка новогоднего ивента.
• Работа над конфетами перевоплощений без изменения внешнего вида.

Changes after technical work:

• The schedule of events has been changed.

• Preparation of the New Year's event.
• Work on candy reincarnations without changing the appearance.

[Imperfection 64]

Дорогие друзья! 17 декабря пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 02:00 до 03:00 ориентировочно (по МСК).

Dear friends! On December 17, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 02:00 to 03:00 approximately (Moscow time)

[Tatami 197]

Предварительно загрузить обновление клиента и завтра обновить в ручную можно по следующим ссылкам:

http://uploads.aionempire.com/aion21AE.zip - основной общий патч.

Региональные языковые патчи:

http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_china.zip - китайский

http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_eng.zip - Английский

http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_fra.zip - Французкий

http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_ger.zip - Немецкий

http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_kor.zip - Корейский

http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_rus.zip - Русский

Загружать нужно и основной и региональный предпочтительного языка.

Загруженные файлы надо заменить в текущем клиенте игры!

 

You can pre-download the client update and manually update it tomorrow using the following links:

http://uploads.aionempire.com/aion21AE.zip - the main general patch.

Regional language patches:

http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_china.zip - chinese

http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_eng.zip - English

http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_fra.zip - French

http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_ger.zip - German

http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_kor.zip - Korean

http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_rus.zip - Russian

You need to download both the main and regional preferred language.

The downloaded files must be replaced in the current game client!