Да просто бывает, что мобов убиваешь по этому достижению, а в зачёт они не идут. С такой проблемой столкнулся не только я, но и ещё несколько человек - по итогу убили по 35-40 мобов в среднем, чтобы засчитало, причём били и с паузой между убийствами, и подряд, и на разных уровнях прокачки.