Запланированные рестарты/Scheduled restarts

[Imperfection 134]

Дорогие друзья! 16 марта пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 00:00 до 01:00 ориентировочно (по МСК).

Dear friends! On March 16, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 00:00 to 01:00 approximately (Moscow time)

[Tatami 370]

Сервер запущен, теперь дерадикон балауров может высаживаться одновременно от 1 до 3 крепостей верхней бездны.

The server is running, now the balaur deradicon can land from 1 to 3 fortresses of the upper abyss at the same time.

[Imperfection 134]

Дорогие друзья! 24 марта пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 00:00 до 01:00 ориентировочно (по МСК).

Dear friends! On March 24, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 00:00 to 01:00 approximately (Moscow time)

[Tatami 370]

Дорогие друзья! 24 марта пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 11:00 до 12:00 ориентировочно (по МСК).

Dear friends! On March 24, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 11:00 to 12:00 approximately (Moscow time)

[Imperfection 134]

Дорогие друзья! 25 марта пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 00:00 до 01:00 ориентировочно (по МСК).

Dear friends! On March 25, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 00:00 to 01:00 approximately (Moscow time)

[Tatami 370]

Уважаемые игроки! Могут возникать проблемы со входом игру и пингом. Проблемы на стороне дата центра, как будет более подробная информация мы объявим.

Dear players! There may be problems logging in and pinging the game. The problems are on the side of the data center, as there will be more detailed information we will announce.

[NiiV 31]

Сервер доступен

 

 

Server up

[Imperfection 134]

Дорогие друзья! 1 апреля пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 00:00 до 01:00 ориентировочно (по МСК).

Dear friends! On April 1, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 00:00 to 01:00 approximately (Moscow time)

[Tatami 370]

Дорогие друзья! 9 апреля пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 00:00 до 01:00 ориентировочно (по МСК).

Dear friends! On April 9, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 00:00 to 01:00 approximately (Moscow time)

[Tatami 370]

Теперь в личном кабинете доступна покупка премиума.

Выдана компенсация за проблемы связанные с ДДОС атакой, хоть ддос и продолжается но на игру уже особо не влияет.

Изменены подарки для элийцев.

Изменены для покупки в игровом магазине амулеты, все амулеты которые куплены до изменений остались в соответствии на момент покупки.

Убран ивент Дерадикона и Акция у бакалейщика.

Now you can buy a premium in your personal account.

Compensation was issued for problems related to DDOS attack, although DDOS continues, but the game is not particularly affected.

Changed gifts for Elyans.

Changed amulets for purchase in the in-game store, all amulets that were purchased before the changes remained in accordance at the time of purchase.

Removed the Deradicon event and the Grocer's Promotion.

[Imperfection 134]

Дорогие друзья!
На данный момент идет ддос-атака на сайт и лаунчер. Мы прилагаем все усилия на оптимизацию и устранение проблемы. Так же хотим сообщить, что 14 апреля пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 09:00 до 10:00 ориентировочно (по МСК). За этот промежуток времени проблема должна окончательно решиться. Спасибо за понимание!

Dear friends!
At the moment, there is a ddos attack on the site and the launcher. We are working hard to optimize and fix the problem. We also want to inform you that on April 14, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 09:00 to 10:00 approximately (Moscow time). During this period of time, the problem should be finally resolved. Thank you for your understanding!

[Tatami 370]

Сервер запущен, приятной всем игры, спасибо за терпение.

The server is running, have a nice game, thank you for your patience.

[Imperfection 134]

Дорогие друзья! 19 апреля пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 09:00 до 10:00 ориентировочно (по МСК).

Dear friends! On April 19, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 09:00 to 10:00 approximately (Moscow time)

[Imperfection 134]

Дорогие друзья! 23 апреля пройдет экстренный рестарт: сервер будет недоступен с 22:00 до 22:30 ориентировочно (по МСК). Так же будут сброшены входы в подземелья.

Dear friends! On April 23, a emergency restart will take place: the server will be unavailable from 22:00 to 22:30 approximately (Moscow time). The entrances to the dungeons will also be reset.

[Imperfection 134]

Дорогие друзья!
30 апреля с 01.00 - 05.00 в дата-центре прокси MSK1 будут проходить профилактические работы. Просим вас на период с 30 апреля по 1 мая использовать прокси MSK2.

Dear friends! 
We are going to perform an update of the filtering hardware. Minor network maintenance will be performed during the following timeframe: April 30th 01:00 - 05:00 (Moscow, UTC+3). Please use the MSK2 proxy for the period from April 30 to May 1.

[Imperfection 134]

Дорогие друзья! 1 мая пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 00:00 до 01:00 ориентировочно (по МСК).

Dear friends! On May 1, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 00:00 to 01:00 approximately (Moscow time)

[Imperfection 134]

Дорогие друзья! 12 мая пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 00:00 до 01:00 ориентировочно (по МСК).

Dear friends! On May 12, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 00:00 to 01:00 approximately (Moscow time)

[Imperfection 134]

Дорогие друзья! 22 мая пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 00:00 до 01:00 ориентировочно (по МСК).

Dear friends! On May 22, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 00:00 to 01:00 approximately (Moscow time)

[Tatami 370]

в 10.00 по мск состоится экстренный рестарт сервера, все входы в подземелья будут сброшены.

at 10.00 Moscow time, an emergency restart of the server will take place, all entrances to the dungeons will be reset.

[Tatami 370]

Предварительно загрузить обновление клиента и завтра обновить в ручную можно по следующим ссылкам:

 

http://uploads.aionempire.com/aion21AE.zip - основной общий патч.

Региональные языковые патчи:
http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_china.zip
http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_eng.zip
http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_fra.zip
http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_ger.zip
http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_kor.zip
http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_rus.zip

Загружать нужно и основной и региональный предпочтительного языка.

You can pre-download the client update and manually update it tomorrow using the following links:

http://uploads.aionempire.com/aion21AE.zip - the main general patch.

Regional language patches:
http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_china.zip
http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_eng.zip
http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_fra.zip
http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_ger.zip
http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_kor.zip
http://uploads.aionempire.com/aion21EA_l10n_rus.zip

You need to download both the main and regional preferred language.

[Imperfection 134]

Дорогие друзья!
7 июня пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 00:00 до 01:00 ориентировочно (по МСК).

Dear friends!
On June 7, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 00:00 to 01:00 approximately (Moscow time)

[Tatami 370]

Сервер запущен, регистрация за асмодиан открыта полноценно. The server is running, registration for Asmodian is fully open. Уважаемые игроки, пока на простора земель балауров бушует затишье. Для вас открываются рифты в земли противоположной расы. Рифты открываются каждый час, имеют ограничение на 50 использований и находятся возле Посланников каждой из рас, а именно Ингисон - Гера, Келькмарос - Теграк. Обратите внимание что рифты имеют не постоянный характер, и могут быть отключены в последствии, после окончания периода затишья. Dear players, untill on Balaurea calm time. For you new rifts comes for travel to another race. Rift refresh each hour, and have 50 players limit. Rifts located near Mastarius and Veille. Note: rifts not stay forever, and can be disabled after calm time end.

[Imperfection 134]

Дорогие друзья!
9 июня пройдет плановый рестарт: сервер будет недоступен с 00:00 до 01:00 ориентировочно (по МСК).

Dear friends!
On June 9, a scheduled restart will take place: the server will be unavailable from 00:00 to 01:00 approximately (Moscow time)

[Tatami 370]

Исправлена ошибка с покупкой предметов за очки бездны.

Включены осады в землях балауров.

Разлом между землями балауров теперь имеет шанс появления в 30%.

Разлом не появляется в дни осад.

Fixed an issue with purchasing items with Abyss points.

Included are sieges in the Balaur lands.

The rift between the Balaur lands now has a 30% chance of appearing.

The rift does not spawn on siege days.

[Tatami 370]

Камень воскрешения пока не стоит покупать за очки бездны, там ошибочная цена в 170 000 очков бездны.

The resurrection stone is not worth buying for abyss points yet, there is an erroneous price of 170,000 abyss points